1
00:00:52,460 --> 00:00:53,460
සංඥාව කොහොමද?

2
00:00:54,820 --> 00:00:57,440
මෑතකදී මෙහි යමක් සිදු විය. මේ
ස්ථානය තදින් වසා ඇත.

3
00:00:57,700 --> 00:01:00,840
මට පිග්ගිබැක් එකක් සවි කිරීමට සිදු විය
පහසුකමේ නිරීක්ෂණ පද්ධති ජාලය.

4
00:01:01,160 --> 00:01:02,740
ඔවුන් සතුව දුරස්ථ කැමරා සිය ගණනක් ඇත
මෙන්න.

5
00:01:03,140 --> 00:01:05,040
ඔවුන් අමතර දේ නොදකිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
ධාරාව.

6
00:01:05,519 --> 00:01:08,080
මෙතන. මම වීඩියෝ හුවමාරුවක් විවෘත කරමි.

7
00:01:09,420 --> 00:01:13,120
මේ කතාව දැක්කට පස්සේ මම පටන් ගත්තා
මගේ කාර්යය සම්බන්ධ විය හැකි යැයි සිතමින්

8
00:01:13,120 --> 00:01:14,120
දේශසීමාවේ සිදුවීම්.

9
00:01:14,840 --> 00:01:15,840
හරි. ෂුවර්.

10
00:01:16,280 --> 00:01:17,280
මට නැවත පෙළ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න.

11
00:01:18,110 --> 00:01:21,810
මම ඉතා සීමා සහිත සිවිල් වැසියෙකු සඳහා වැඩ කරමි
a හි ස්ථානගත කර ඇති පර්යේෂණ සංස්ථාව

12
00:01:21,810 --> 00:01:22,548
කළු වෙබ් අඩවිය.

13
00:01:22,550 --> 00:01:26,210
අපි කෘතිම පොත් සහ විශේෂඥයන්
හමුදා පර්යේෂණ, ඊළඟ පරම්පරාව

14
00:01:26,210 --> 00:01:29,950
ආයුධ, රංචු බුද්ධිය සහ එහි
නූතන යුධ පිටියේ යෙදුම.

15
00:01:30,270 --> 00:01:33,590
ඊට අමතරව, අපි නිකම්ම
අපි ඉන්න 4 මට්ටමේ ජීව විද්‍යාගාරයක් සම්පූර්ණ කළා

16
00:01:33,590 --> 00:01:37,870
දියුණු යුධ පිටියේ වැඩ
ඖෂධ, මානව වර්ධනය සහ වෙනත්

17
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
ජීව පර්යේෂණ.

18
00:01:39,330 --> 00:01:42,770
අපි ඒ ගැන සත්ව පරීක්‍ෂණ කළා
සෑම විටම විනාශකාරී ලෙස අවසන් වේ.

19
00:01:43,230 --> 00:01:46,190
කෙසේ වෙතත්, මෑතකදී, මම සමහරක් වෙත මාරු විය
ආකාරයේ මානව පරීක්ෂණ.

20
00:01:46,780 --> 00:01:49,760
අපි කරන දේ ගැන මම තව ඉගෙන ගන්නා විට,
මම හිතන්නේ මට එළියට යන්න ඕනේ.

21
00:01:50,200 --> 00:01:54,120
ඒ වගේම තමයි මම ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නේ,
ඩැරන් මොකද මුලින්ම මට රෙකෝඩ් එකක් ඕන

22
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
මෙයින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

23
00:02:00,640 --> 00:02:02,820
මේ ස්ථානය පවත්වාගෙන යන අය මැරිලා
බරපතල.

24
00:02:03,120 --> 00:02:04,700
මම ප්‍රමාණවත් පූර්වාරක්ෂාවන් ගෙන ඇති බව බලාපොරොත්තු වෙමි.

25
00:02:05,800 --> 00:02:08,960
මම ඉඩ දෙන යතුරු පතක් ලබාගෙන ඇත
මට මළ සිරුරු බැලීමට හෝ මම කොහේද යන්න

26
00:02:08,960 --> 00:02:10,259
ඔවුන් රඳවා තබා ගත හැකි බවට සැක කෙරේ.

27
00:02:10,520 --> 00:02:14,120
නමුත් අපට විකාශනය කිරීමට සිදුවනු ඇත
මෙය සජීවීව, ඔවුන් වසා දැමුවහොත් පමණි

28
00:02:14,120 --> 00:02:15,840
පහළ හෝ ඔවුන් සංඥා කපා.

29
00:02:19,880 --> 00:02:21,400
මම මෑතකදී මෙම ස්ථානයට පදිංචියට ගියෙමි.

30
00:02:21,760 --> 00:02:25,960
එය සීමා සහිත හමුදාවක් තුළ හොඳින් පවතී
පරීක්ෂණ පරාසය, සහ එය භූගත වේ.

31
00:02:27,480 --> 00:02:30,640
සීතල යුද්ධ සමයේදී ඉදිකරන ලද්දකි
80 දශකයේ සිට අත්හැර දමා ඇත.

32
00:02:31,540 --> 00:02:33,300
නැත්නම් අපි පෙන්නනකම් හිටියා.

33
00:02:36,740 --> 00:02:40,480
බොහෝ තැන් හිස් නමුත් මට කියනු ලැබේ
සැතපුම් ගණනක් භූගත උමං ඇත.

34
00:02:42,180 --> 00:02:43,800
මට මෙතැන් සිට නිශ්ශබ්ද විය යුතුය.

35
00:04:46,320 --> 00:04:47,940
දේශසීමාවේ අතුරුදහන් වූවන් ගැන.

36
00:04:48,240 --> 00:04:51,100
මම අන්තර්ජාලයේ වීඩියෝවක් දුටුවෙමි, එය මගේ විය
ඥාති සහෝදරයා ඇන්ටෝනියෝ.

37
00:04:51,480 --> 00:04:52,700
ඔහු ඇත්තටම නරක පෙනුමක්.

38
00:04:52,980 --> 00:04:55,960
එයා නැතිවෙලා මාස තුනක් විතර වෙනවා
සහ කිසිවෙකු කිසිවක් කරන්නේ නැත.

39
00:04:57,020 --> 00:04:58,560
සමහර විට ඔබට එය සොයා බැලිය හැකිය.

40
00:04:59,580 --> 00:05:01,320
කවුරුහරි ඇත්තටම යමක් කළ යුතුයි.

41
00:05:01,800 --> 00:05:06,260
එවිට ජූලි, ඔබට එය සමඟ යා හැකිය. ඔහ්, එන්න
මත. මට කතාව ඕන.

42
00:05:06,620 --> 00:05:07,820
මම මේ මිනිහව දන්නවා.

43
00:05:08,160 --> 00:05:09,380
ඔහු ජාල වලට වෛර කරයි.

44
00:05:09,840 --> 00:05:13,320
මම විතරයි නැත්නම් ඔයාට කතාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

45
00:05:19,180 --> 00:05:22,660
මෙය නැන්සි මාටින් වාර්තා කරයි
භූගත ප්‍රවෘත්ති නිවසින් පිටත

46
00:05:22,660 --> 00:05:24,300
වෙබ් අඩවිය unknownentity.net.

47
00:05:30,680 --> 00:05:34,380
දැන් ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සමහරවිට කිසිදාකවත් නැත
මෙම වෙබ් අඩවිය ගැන අසා ඇත, නමුත් මෑතකදී ඔවුන්

48
00:05:34,380 --> 00:05:38,000
වෙතින් කාන්දු වූ වීඩියෝවකට වගකිව යුතු විය
කුමක් සිදු කරන ජීව විද්‍යාගාර පහසුකම්

49
00:05:38,000 --> 00:05:42,500
පෙනී සිටියේය ... අපි කැමතියි ...

50
00:05:55,740 --> 00:05:59,480
සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීමට අපි කැමැත්තෙමු
ඔබ ඔබේ පුවත් බ්ලොග් අඩවිය සම්බන්ධයෙන්.

51
00:06:03,540 --> 00:06:04,060
මොකක්ද

52
00:06:04,060 --> 00:06:20,440
වේ

53
00:06:20,440 --> 00:06:23,680
ඔයා මෙතන කරන්නේ, නැන්සි ඩෲ?

54
00:06:24,360 --> 00:06:25,700
ඔයා දන්නවා මම ඒ නමට වෛර කරනවා, ඩැරන්.

55
00:06:27,060 --> 00:06:29,760
මම මේ ආවේ ඒ ගැන කතාවක් අහන්න
ඔබේ වෙබ් අඩවියේ විකාශනය කරන්න.

56
00:06:30,200 --> 00:06:33,480
ඔබ දන්නවා මට ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න බැහැ, මම කළා
මාව රූගත කරන්න අවසර දෙන්න එපා.

57
00:06:33,840 --> 00:06:35,040
මට කතා කරන්න, ඩැරන්.

58
00:06:35,400 --> 00:06:36,600
කතා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

59
00:06:37,540 --> 00:06:40,200
ඔබ විශාල කාලීන ප්‍රවෘත්තියක් වීමට පිටත්ව ගියා
වාර්තාකරු

60
00:06:40,600 --> 00:06:42,300
හේයි, ඔබ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ.

61
00:06:42,680 --> 00:06:43,680
ඔයාට මාව ඕන නෑ.

62
00:06:46,260 --> 00:06:48,500
හොඳයි, පැහැදිලිවම අපිට මේක නැහැ
කතාව.

63
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

64
00:06:50,740 --> 00:06:52,340
ඔබ දන්නවා, මයික්, ඔබට අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ හැකිය
සහ උදව් කරන්න.

65
00:06:52,620 --> 00:06:53,740
මම පැය දෙකකට කලින් පැක් කළා.

66
00:06:54,060 --> 00:06:55,400
කැමරා ගත්තද? මෙතනම.

67
00:06:59,300 --> 00:07:00,600
ආරොන්, ඔබ ඇසුරුම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

68
00:07:00,840 --> 00:07:04,840
බලන්න, මට අර්ධ වශයෙන් වගකීමක් දැනෙනවා
ඒ වීඩියෝ එකේ මොකද උනේ කියලා.

69
00:07:05,600 --> 00:07:07,880
මගේ අංක එකේ ප්‍රමුඛතාවය දැන්
සෙත් ආපහු ගන්න.

70
00:07:08,220 --> 00:07:09,220
ඉන්න, මොකක්ද?

71
00:07:09,360 --> 00:07:10,980
අර වීඩියෝ එකේ හිටියේ සෙට්ද?

72
00:07:11,360 --> 00:07:14,500
ඔව්. ඔයා සෙට්ව එතනට එව්වා එකක් ගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් කතාව?

73
00:07:14,760 --> 00:07:17,520
නැහැ, මම ඔහුව එතනට යැව්වේ නැහැ. ඔහු විය
දැනටමත් එහි.

74
00:07:17,820 --> 00:07:21,480
ඔහු කිසියම් රැකියාවකට කැඳවා ඇත. ඔහු වී ඇත
දැන් ටික දවසක ඉඳන් මට තොරතුරු කාන්දු වෙනවා.

75
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
ඩැරන්,

76
00:07:23,440 --> 00:07:24,800
ඔහු බොහෝ කරදරයක විය හැකිය.

77
00:07:25,500 --> 00:07:26,680
newsflash සඳහා ස්තූතියි.

78
00:07:27,160 --> 00:07:29,520
දැන් අහන්න, ඔයාට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්
ඔබ කැමති.

79
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
ඩැරන්, මට එන්න දෙන්න.

80
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

81
00:07:34,620 --> 00:07:36,120
බලන්න, මම දන්නවා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

82
00:07:36,540 --> 00:07:39,860
පවතින ජාලයක් සමඟ, ඔබ බොහෝ විට එසේ කරනු ඇත
වඩා හොඳ ප්රතිචාරයක් ලබා ගන්න.

83
00:07:40,200 --> 00:07:41,200
නැත්නම් නරක එකක්.

84
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
කටවහගෙන මයික්.

85
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
ඩැරන්. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

86
00:07:47,080 --> 00:07:49,080
මෙහෙම කරන්න එපා මචන්. කමක් නැහැ? අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒවා අවශ්යයි.

87
00:07:49,450 --> 00:07:51,830
මෙයාලා කරන්න යන්නේ මේකයි.
ඔවුන් ඕනෑම ප්‍රවෘත්තියක් උකහා ගැනීමට යයි

88
00:07:51,830 --> 00:07:53,730
ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශය වුවද ඔවුන් සතුව ඇති බව
අප වේ.

89
00:07:54,350 --> 00:07:56,070
හරිද? මේක බ්ලොග් ලියන අයට විතරක් දෙන්න.

90
00:07:57,330 --> 00:07:58,330
බ්ලොග් ලියන එක ගොන් වැඩක්.

91
00:07:58,490 --> 00:08:01,350
උබ නම් ගොන්යෙක් මචන්. ඔබ හුදෙක් පෙන්වා දෙන්න
ඔබට කියන ඕනෑම තැනක කැමරාව.

92
00:08:02,310 --> 00:08:03,730
ඔයා මේ කතාව කැඩුවෙත් නෑ.

93
00:08:04,290 --> 00:08:06,050
ඔයා ඔයාගේ එක වහන්නේ නැත්නම් මම ඔයාගේ එක කඩනවා
මුඛය.

94
00:08:06,410 --> 00:08:09,550
හරි යාලුවනේ ඒකට තට්ටු කරනවද
අක්රියද? සමහර විට අපට ඔවුන්ගේ ජාලය භාවිතා කළ හැකිය

95
00:08:09,550 --> 00:08:11,610
ප්‍රශ්න කිහිපයක් ලබා ගැනීමට බලපෑම් කරන්න
උත්තර දුන්නා.

96
00:08:11,890 --> 00:08:13,210
ඔබ එය බරපතල ලෙස මිල දී ගන්නේ නැද්ද?

97
00:08:13,890 --> 00:08:16,190
මේ අහන්න, මට ඒක සහතික කරගන්න වෙනවා සෙත්
හරි.

98
00:08:16,680 --> 00:08:19,600
ඒක විතරයි හරි වැදගත්
දැන් නැහැ, ඔවුන් ගණන් ගන්නේවත් නැහැ

99
00:08:19,600 --> 00:08:21,020
කියලා. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සැලකිලිමත් වේ
කියලා.

100
00:08:22,040 --> 00:08:23,800
මචන් උන් මේ වැඩේට කෙලවන්නයි හදන්නේ
දක්වා.

101
00:08:24,020 --> 00:08:27,620
ඊට පස්සේ අපේ ප්‍රවෘත්ති වෙබ් අඩවිය, අපේ නිර්නාමික
news site, ගොඩක් වෙන්නේ නැහැ

102
00:08:27,620 --> 00:08:28,620
ඊට පස්සේ නිර්නාමිකයි.

103
00:08:28,880 --> 00:08:31,120
වෘත්තිකයෙක් යනවා කියලා ඔයා බයයි
ඔබේ නොහැකියාව හෙළිදරව් කරන්න?

104
00:08:31,640 --> 00:08:35,940
එය නිර්නාමිකයි. අපි නිර්නාමික විය යුතුයි
මොකද අපි සීමාව ඉක්මවා ගියා. කමක් නැහැ?

105
00:08:36,159 --> 00:08:38,480
අපට සත්‍යය ලබා ගත හැක්කේ එපමණයි
ජනතාව වෙත.

106
00:08:38,720 --> 00:08:41,760
ඒක තමයි අපි කරන්නේ. ඒ තරමට කැපවෙලා
අපි. ඔබට වලිගය හරවා ධාවනය කළ හැකිය

107
00:08:41,760 --> 00:08:43,039
ඔබේ කතාව ඔබේ මුහුණේ පිඹින විට.

108
00:08:43,280 --> 00:08:44,680
නිර්නාමිකභාවය යනු බියගුල්ලෙකුගේ රැකවරණයයි.

109
00:08:45,060 --> 00:08:46,060
මේ අහන්න.

110
00:08:46,320 --> 00:08:50,160
ඔයාලා පොරොන්දු වෙනවද අපේ එලි කරන්නේ නෑ කියලා
ඕනෑම කතාවක අනන්‍යතා

111
00:08:50,160 --> 00:08:51,159
ඔබ කරනවාද?

112
00:08:51,160 --> 00:08:52,840
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

113
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
මට හොඳටම ඇති.

114
00:08:56,420 --> 00:08:57,420
කුමක් ද?

115
00:08:57,760 --> 00:09:01,860
මෙතන. ඉතින් අපිත් එනවා නම්,
අපි හරියටම කොහෙද යන්නේ?

116
00:09:02,980 --> 00:09:07,640
මාස කිහිපයකට කලින් මම මේ කතාව හැදුවා
එන නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන් පැහැර ගැනීම්

117
00:09:07,640 --> 00:09:11,780
දේශසීමා හරහා, මම සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා
මේ මත්ද්‍රව්‍ය මෝල් ගහගෙන ගිය කෙනා

118
00:09:11,780 --> 00:09:15,080
දුම්රිය, ඔබ දන්නවා, බැක්පැක් සහිත යාලුවන්
මත්ද්‍රව්‍ය වලින් පිරී ඇත

119
00:09:15,080 --> 00:09:18,870
කඳු හොඳයි, දුවපු මිනිහා
දුම්රිය පිටුපස ඇති සියලුම මාර්ග දනී

120
00:09:18,870 --> 00:09:19,870
ප්රාන්ත පහක්.

121
00:09:19,970 --> 00:09:21,550
ඒවගේම ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයාට කරන විදිහ කියලා දෙයි කියලා
එතනට යනවද?

122
00:09:22,010 --> 00:09:23,010
නැත.

123
00:09:24,970 --> 00:09:25,970
ඔබ ඔහුව රැගෙන යනවා.

124
00:09:50,160 --> 00:09:53,060
මට ඒ මගුල ගැන කණගාටුයි. හැමෝම
හරි එතන?

125
00:09:53,940 --> 00:09:54,960
ඔව්, නියමයි.

126
00:09:55,200 --> 00:09:57,680
ඒක බලන්න හිතක් ඇති නේද මචන්? අපි සංවේදී වුණා
උපකරණ නැවත මෙහි.

127
00:09:58,940 --> 00:10:00,060
ස්තුතියි. එතනම.

128
00:10:05,540 --> 00:10:07,400
කමක් නැහැ.

129
00:10:15,740 --> 00:10:18,300
ඔබ සැමට රේඩියෝවක් සහිත කැමරා තිබේ
ඔවුන් මත සම්ප්රේෂකය.

130
00:10:18,620 --> 00:10:20,620
මම හැම දෙයක්ම පටිගත කරන්නම්
මෙය

131
00:10:20,920 --> 00:10:22,300
එය එතරම් පෙනෙන්නේ නැත.

132
00:10:22,780 --> 00:10:23,880
ලස්සන කික්-ඇස් පරිගණකයක්.

133
00:10:24,480 --> 00:10:25,480
කමක් නැහැ?

134
00:10:26,080 --> 00:10:27,520
සෑම දෙයකටම යතුර මෙයයි.

135
00:10:28,140 --> 00:10:29,680
මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි.

136
00:10:29,880 --> 00:10:32,520
මොකද ඒක නැති උනොත් අපිට පාඩුයි
ඔබ වාර්තා කරන සෑම දෙයක්ම.

137
00:10:32,980 --> 00:10:33,980
මගේ කැමරාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

138
00:10:34,180 --> 00:10:36,400
ඔබේ කැමරාව ගැන කිසිවෙක් තුප්පහිය දෙන්නේ නැත,
ස්කොට්.

139
00:10:36,940 --> 00:10:39,320
දිගටම මට ඔහොම කතා කරන්න, මම යනවා
ඔබට පහරක් දීමට සිදුවේ, ටිකක්

140
00:10:39,320 --> 00:10:40,320
කොල්ලා. ඕ ඇත්ත?

141
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
හේයි, ස්කොට්.

142
00:10:42,300 --> 00:10:43,360
1999 ඇමතුවා.

143
00:10:43,600 --> 00:10:44,920
මට ඔවුන්ගේ කැමරාව නැවත අවශ්‍යයි.

144
00:10:47,360 --> 00:10:49,500
ඔබේ බෑගයේ VHS පටි තිබේද,
ස්කොට්?

145
00:10:49,700 --> 00:10:52,380
මොකද මම ෂූට් කරනකොට මට එකක් ඕන වෙන්න පුළුවන්
වැඩිහිටි නිවාසයක විවාහ මංගල්යය.

146
00:10:53,300 --> 00:10:54,300
ඔයා දන්නවා ද?

147
00:10:54,460 --> 00:10:55,460
උපස්ථ කරන්න!

148
00:10:55,620 --> 00:10:58,140
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඔබ දන්නවා, මම සමාව ඉල්ලනවා.

149
00:10:58,380 --> 00:11:01,360
නමුත් මෙය අවසන් මොහොතේ ටිකක් විය. අයි
තබා ගැනීමට කාලසටහනක් තිබේ, ඔබ දන්නවාද?

150
00:11:03,560 --> 00:11:05,460
ඔයා කොහොමද දන්නේ මේ තැන කොහෙද කියලා
ද මචන්?

151
00:11:05,700 --> 00:11:07,040
ඔහ්, මට විශ්වාසයි මම මේ ස්ථානය දන්නවා කියලා.

152
00:11:07,720 --> 00:11:10,060
මම කොල්ලන්ට කියනවා පුටු පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා
මේ අවට.

153
00:11:10,560 --> 00:11:12,020
නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී ඔබට සිදු වේ.

154
00:11:12,740 --> 00:11:14,180
සමහර විට ඔබ ඔවුන්ව දකින්නේ නැත.

155
00:11:18,860 --> 00:11:22,200
මම ඔබව සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කළොත් කමක් නැද්ද? නැත,
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. ප්‍රචාරයක් නෑ.

156
00:11:22,500 --> 00:11:26,660
මම නෑ... ඔයා මගේ මූණ වහන්න ඕන.
හරිද? ඔබ සිතන්නේ අපැහැදිලි, හරිද? ඔයාට පුළුවන්

157
00:11:26,660 --> 00:11:28,860
ඒක කරන්න. ඔව්, ඇත්තෙන්ම, නමුත් මට පුළුවන්
ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්?

158
00:11:29,180 --> 00:11:30,180
නැහැ, ඔබට තවමත් බැහැ.

159
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
ඇයි නැත්තේ?

160
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
මොකද අපි මෙතන.

161
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
හැමෝම, එළියට!

162
00:12:11,080 --> 00:12:14,140
මිනිසුන්ගෙන්. මම හිතන්නේ පොඩි ව්‍යායාමයක්
එය ඔබව ප්‍රවෘත්තිවලින් ඉවතට විසි කිරීමට ප්‍රමාණවත්ය

163
00:12:14,140 --> 00:12:15,780
මංපෙත්. එය ස්වයං සංරක්ෂණය ලෙස හැඳින්වේ.

164
00:12:16,160 --> 00:12:19,580
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ නම් එය තුළ ඉතිරි වීමයි
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු විසින් කාන්තාරය මැද, අයි

165
00:12:19,580 --> 00:12:20,700
ප්‍රවෘත්ති මාවත අත්හරිනු ඇත.

166
00:12:21,460 --> 00:12:24,700
මම ඔබට කියන්න යන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
මම ඔබව විහිළුවට ලක් කරමි. නමුත් දැනට, මම නැහැ

167
00:12:24,700 --> 00:12:25,319
වෙලාව තියෙනවා.

168
00:12:25,320 --> 00:12:28,040
හරි හරී? බලන්න, මේක තමයි මම හිතන්නේ
ඔබේ ආත්මාරක්ෂාව.

169
00:12:49,890 --> 00:12:53,410
ඒක එතන විතරයි. ඔයාට මගේ
මුදල්? ඔයාට මගේ සල්ලි හම්බුනා, ජෙරෝ? එන්න,

170
00:12:53,410 --> 00:12:54,410
මට මගේ මුදල් දෙන්න.

171
00:12:54,490 --> 00:12:57,730
දැන් 500, ආපහු එනකොට 500. ඔව්,
ඔව්, ඔව්.

172
00:12:58,770 --> 00:12:59,770
ග්රේසියස්.

173
00:13:00,930 --> 00:13:05,090
හේයි, මම පැය 12 ක් වැඩට යනවා,
මම ආපසු එන විට, ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත,

174
00:13:05,190 --> 00:13:06,190
හරිද? ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත.

175
00:13:06,410 --> 00:13:08,850
ඒයි, මට ඒ මූණ දෙන්න එපා, හරිද?
හොඳයි, හොඳයි.

176
00:13:09,390 --> 00:13:10,950
මට ඔයාව හොයන්න යන්න ඕන නෑ
එහි.

177
00:13:12,030 --> 00:13:14,730
අනික ඔයා අමිතා විහිලු වෙන්න මගේ මිනිහා.

178
00:13:15,430 --> 00:13:16,530
මම ඔයාට ඒ සම්මුඛ පරීක්ෂණය දෙන්නම්.

179
00:13:29,200 --> 00:13:31,220
ඔයා හිතන්නේ පැංචෝ විලා යනවා කියලා
ආපහු ඇවිත් අපිව ගන්නද?

180
00:13:34,220 --> 00:13:35,460
එන්න යාලුවනේ. අපි යමු.

181
00:13:41,820 --> 00:13:42,820
ඉදිරියට එන්න.

182
00:14:04,560 --> 00:14:06,700
අපි මෙතන හිටගන්නවද? අපි නිකම්
කාන්තාරයේ ගැවසෙනවාද?

183
00:14:07,360 --> 00:14:08,360
එන්න, ස්කොට්.

184
00:14:09,460 --> 00:14:10,460
හේයි! ස්කොට්!

185
00:14:10,680 --> 00:14:11,680
ඉක්මන් කරන්න!

186
00:14:31,480 --> 00:14:33,780
ඔබ මට නොබැසීම ගැන ජරාවක් දෙනවා
බස් එක?

187
00:14:34,190 --> 00:14:35,190
අපි යමු.

188
00:15:10,060 --> 00:15:13,540
පයින් ගහන වැඩේ, ඩැරන්. ඔයා අපිව ගෙනාවා
හරියටම කොහෙද ඵලදායී Chainsaw

189
00:15:13,540 --> 00:15:14,540
සමූලඝාතන ජීවිත.

190
00:15:16,880 --> 00:15:17,900
අපේ ආලෝකය නැති වෙනවා යාලුවනේ.

191
00:15:18,660 --> 00:15:19,660
එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.

192
00:16:00,170 --> 00:16:01,170
සැටලයිට් එකක් වගේ.

193
00:16:04,710 --> 00:16:06,170
ඩෙරෙක්, මෙතන කවුරුත් නෑ.

194
00:16:24,570 --> 00:16:25,830
මේක එලියට යනවා.

195
00:16:52,980 --> 00:16:53,980
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

196
00:16:55,260 --> 00:16:57,380
දින දෙකකට පෙර අවසාන ප්‍රවේශය ඇයි?

197
00:16:57,880 --> 00:16:58,880
මම දන්නේ නැහැ.

198
00:16:59,220 --> 00:17:01,680
ඒක වහන්න ඕන. අපි නොවිය යුතුයි
මෙන්න.

199
00:17:02,860 --> 00:17:03,860
ඔවුන් වසා දැමුවා.

200
00:17:05,319 --> 00:17:07,980
සිරාවටම නැන්සි අපි ආපහු යන්න ඕනේ
ජාලයෙන් නිෂ්කාශනය සඳහා රැඳී සිටින්න.

201
00:17:08,599 --> 00:17:10,819
ඒ වගේම තමයි ජාල ප්‍රවෘත්ති කතාව
යන්තම් අවසන් විය.

202
00:17:11,460 --> 00:17:14,560
මම කියන්නේ ෆයින් ලයින් එකක් තියෙනවා කියලා විතරයි
හිරගෙදරට ගොස් වාර්තා කිරීම අතර

203
00:17:14,560 --> 00:17:15,560
පුවත්.

204
00:17:17,870 --> 00:17:20,930
බලන්න, මට තේරෙනවා ඔයාලා කියලා
සැලකිලිමත්, නමුත් මම වටපිට බලන්න යනවා

205
00:17:20,930 --> 00:17:21,829
තව ටිකක්.

206
00:17:21,829 --> 00:17:24,829
ඔබට මෙහි ගැවසීමට අවශ්‍ය නම්, එයයි
හොඳයි. ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නම්, අයි

207
00:17:24,829 --> 00:17:25,829
තේරුම් ගන්නවා.

208
00:17:30,570 --> 00:17:31,650
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

209
00:17:47,660 --> 00:17:48,980
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

210
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
මම දන්නේ නැහැ, මයික්.

211
00:17:52,180 --> 00:17:53,180
මම දන්නේ නැහැ.

212
00:17:58,240 --> 00:17:59,240
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

213
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
ඒවා නිකම්ම ආවාද?

214
00:18:01,100 --> 00:18:02,100
එතන දොරක් තියෙනවා.

215
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
අගුළු දමන්න.

216
00:18:09,100 --> 00:18:10,500
අනෙක් පැත්තෙන් ඇතුල්වීමක් තිබේදැයි බලන්න
පැත්ත.

217
00:18:20,650 --> 00:18:21,650
මෙම දොරවල් සමඟ මට උදව් කරන්න.

218
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
මම හිතන්නේ මම යමක් සොයාගත්තා.

219
00:18:59,480 --> 00:19:00,560
ඒ මොන මගුලක්ද?

220
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
ඒ පිටසක්වලයෙක්ද?

221
00:19:03,700 --> 00:19:05,220
සමහර විට කොයෝට් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේද?

222
00:19:38,060 --> 00:19:39,120
නෑ නෑ එලියේ.

223
00:19:40,160 --> 00:19:42,960
හේ, නෑ, මම ඔයාට මේවා අරින්න දෙන්නේ නැහැ
දොරවල්, මචන්. යාලුවනේ, මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

224
00:19:42,960 --> 00:19:45,700
මෙම දොරවල් විවෘත කරන්න. මට ගන්න ඕන නෑ
ජලභීතිකා රෝගය හෝ ඊට වඩා නරක දෙයක්. ඔව්, එපා

225
00:19:45,700 --> 00:19:47,220
මට ඔයාට රිද්දන්න. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

226
00:20:30,820 --> 00:20:32,240
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

227
00:20:33,200 --> 00:20:35,980
මම මෙහෙට ආවේ සෙට් එක හොයාගෙන. මට ඔහු වගේ දැනෙනවා
එහි පහළ විය හැකිය.

228
00:20:37,080 --> 00:20:38,120
මට අඩුම තරමේ බලන්න වෙනවා.

229
00:20:45,900 --> 00:20:46,900
එහි?

230
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
බරපතල ලෙස?

231
00:22:05,840 --> 00:22:07,340
ආයුබෝවන්? සෙත් ගර්ෂ්විට්ස් නේද?

232
00:22:07,940 --> 00:22:08,940
ඔව්.

233
00:22:19,840 --> 00:22:20,840
මේක අමුතුයි.

234
00:22:20,960 --> 00:22:22,160
මම සමාගමේ නාමාවලිය සොයාගත්තා.

235
00:22:23,640 --> 00:22:26,000
අහ්, ඔහුට ඔහුගේ තත්ත්‍වයේ යාවත්කාලීනයක් ඇත
වාර්තාව.

236
00:22:27,780 --> 00:22:29,460
වත්මන් තත්ත්වය සිරගත කර ඇත.

237
00:22:31,460 --> 00:22:38,280
අම්මෝ, Orcus Project, Specimen Lab, Holding
සෛල 2,

238
00:22:38,500 --> 00:22:39,740
පොරොත්තු විනය සමාලෝචනය.

239
00:22:40,280 --> 00:22:42,540
ඔව්, ඒක වගේ. කොහෙද දන්නවද
එනම්?

240
00:22:45,400 --> 00:22:48,440
අහ්, මේ කොරිඩෝව යට, එකක් තියෙනවා
සෝපානය.

241
00:22:48,820 --> 00:22:50,120
ඒක තියෙන්නේ අපිට පහළින් තට්ටුවේ.

242
00:22:51,000 --> 00:22:52,880
පටන් ගන්න හොඳ තැනක් වගේ
zinni.

243
00:22:53,360 --> 00:22:53,779
අපි යමු.

244
00:22:53,780 --> 00:22:55,540
ඉන්න, මට පණිවිඩය මගේ එකට පිටපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
පරිගණකය.

245
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
හේයි,

246
00:23:15,080 --> 00:23:16,080
ක්රියාකාරී ප්රවෘත්ති කණ්ඩායම.

247
00:23:16,180 --> 00:23:17,700
කොරිඩෝව දිගේ, සෝපානයක් ඇත.

248
00:23:18,100 --> 00:23:19,100
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

249
00:23:19,360 --> 00:23:20,440
ඔව්. හරි හරී.

250
00:23:28,350 --> 00:23:30,230
එහි ඇති සත්‍යයෙන් තවත් කෙනෙකුට කරදර වේ
මෙතන කවුරුත් නැද්ද?

251
00:23:31,750 --> 00:23:32,750
මම.

252
00:23:33,010 --> 00:23:34,150
වැඩි නිරාවරණයක් නැහැ.

253
00:23:34,590 --> 00:23:36,110
හොඳයි, මෙය ජෛව පර්යේෂණ පහසුකමකි.

254
00:23:36,310 --> 00:23:37,410
සමහර විට මෙතන කවුරුත් නැති හේතුවක් ඇති.

255
00:23:41,970 --> 00:23:44,190
හොඳයි, මෙය බොහෝ විට ප්රධාන දෙයක් නොවේ
ඇතුල්වීම.

256
00:23:44,450 --> 00:23:46,990
මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි අපි හැප්පෙනවා කියලා
පැත්තේ යන පාරේ කෙනෙක්.

257
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
ඔව්, එතකොට මොකක්ද?

258
00:23:48,890 --> 00:23:51,210
හොඳයි, අපි එය පසුව තේරුම් ගනිමු.

259
00:24:11,820 --> 00:24:13,400
පඩිපෙළක් තිබේද නැද්ද යන්න ඔබට දැක ගත හැකිය
යමක්?

260
00:24:13,660 --> 00:24:14,660
ඔව්, ඉන්න.

261
00:24:21,080 --> 00:24:22,540
ඔව්, ඒක මේ ශාලාවට පහළින් සහ ශාලාවට
අත්හැරියා.

262
00:24:23,000 --> 00:24:24,040
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. කමක් නැහැ.

263
00:24:32,420 --> 00:24:33,420
ස්කොට්?

264
00:24:38,580 --> 00:24:40,720
ඕනෑම කෙනෙකුට බිම ලේ ඇති බව පෙනේ
ආපසු එහි?

265
00:24:41,130 --> 00:24:42,730
කුමක් ද? මේ පුංචි පැල්ලම.

266
00:24:43,690 --> 00:24:45,650
හොඳයි, මම කියන්නේ, එය වෛද්ය පර්යේෂණ
පහසුකම.

267
00:24:46,210 --> 00:24:49,270
ඔව්, හැම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි,
හරිද? මම ගිය හැම රෝහලකටම

268
00:24:49,270 --> 00:24:52,110
ලොබියේ ලේ තියෙනවා නේද? ලොකු නෑ
ගනුදෙනුව. ඉන්න, ඉන්න, ඒ මොකක්ද?

269
00:25:22,570 --> 00:25:23,570
අපි අමාරුවේ වැටිලා.

270
00:25:59,870 --> 00:26:00,870
කට වහපන්!

271
00:26:05,250 --> 00:26:06,250
කට වහපන්!

272
00:26:06,290 --> 00:26:08,690
ඒ නිසාද ඒකට කවුරුත් නෑ
බිම? ඒ බල්ලා නිසාද?

273
00:26:08,950 --> 00:26:11,690
ඔව්, ඒක තමයි. ඔවුන් නිෂ්කාශනය කළා
මෙම ස්ථානයේ මුළු මහල එය නිසා

274
00:26:11,690 --> 00:26:13,770
සිට සාතන්ගේ බල්ලා විසින් පහර දෙන ලදී
නිරය.

275
00:26:22,030 --> 00:26:23,410
හරි හරී. හරි හරී.

276
00:26:23,870 --> 00:26:25,990
ඉතින්, ඇයි අපි නිකන් නැත්තේ...

277
00:26:27,760 --> 00:26:30,240
මට විශ්වාසයි එය කරන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම් ගෙන නැති බව
දොර අරින්න. එන්න අපි යමු.

278
00:26:31,540 --> 00:26:32,540
අපි යමු.

279
00:26:34,560 --> 00:26:35,580
එන්න අපි යමු.

280
00:26:53,760 --> 00:26:54,800
මොකක්ද, එතන මොකක් හරි තියෙනවද?

281
00:26:55,340 --> 00:26:57,430
ටිකක් කළුවර විතරයි. මම කිව්වේ... අපි
තර්ජනය යටතේ.

282
00:26:57,950 --> 00:27:00,830
ඔව්, ඒක මුරකරුවෙක් විතරයි
බල්ලා, හරිද? මේ මගුල. මම එළියට යන්නේ නැහැ

283
00:27:00,830 --> 00:27:01,850
එහි. ඒක හොදයි.

284
00:27:02,410 --> 00:27:05,070
අපි රැඳවුම් කුටිය වෙත යන්නේ කෙසේද?
මෙතන? සිතියම මත අපට දිශාවන් පෙන්වන්න.

285
00:27:05,370 --> 00:27:08,370
ඔයාලා බරපතලද? ඔයා යන්න හදන්නේ
එළියේ? වල්, උමතු, ලේ ඇත

286
00:27:08,370 --> 00:27:09,710
- ආවරණය කර ඇති බල්ලන් එහා මෙහා දුවති.

287
00:27:09,970 --> 00:27:11,510
ඔබ ඇතුළට වෝල්ට් කරන්න යනවා
ශාලාව?

288
00:27:11,990 --> 00:27:14,690
සෙත් මෙතන නෑ. ඔහු එසේ වන්නේ ඇයි?
මෙතන කවුරුත් නෑ.

289
00:27:15,350 --> 00:27:18,890
මම හිතන්නේ අපි එය මෙහි සිසිල් කළ යුතුයි,
කුජ පිටත්ව යන තෙක් බලා සිට පිටතට යන්න

290
00:27:18,890 --> 00:27:22,130
මෙන්න. මම මේක කාලෙක ඉඳන් කියනවා
දැන් අහන්න, ඔයාට ඉන්න ඕන නම්,

291
00:27:22,350 --> 00:27:23,350
හොඳයි.

292
00:27:24,930 --> 00:27:25,930
නැන්සි?

293
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
ඔව්.

294
00:27:27,760 --> 00:27:28,760
කමක් නැහැ.

295
00:27:28,960 --> 00:27:30,020
අපි සෙට් එක හොයාගෙන යනවා.

296
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
අපි කොහොමද එතනට යන්නේ?

297
00:27:32,280 --> 00:27:33,640
ඔයගොල්ලෝ සිරාවටම එලියට යන්න හදන්නේ
එහි?

298
00:27:34,680 --> 00:27:35,680
ඔව්.

299
00:27:36,240 --> 00:27:37,240
හරි හරි.

300
00:27:38,560 --> 00:27:42,140
අම්මෝ අපි කරපු දේම තමයි
උඩුමහලේ. හරියටම, ඔබ දන්නවා, කෙළින්ම ඉදිරියට

301
00:27:42,140 --> 00:27:45,420
සහ අයිතියක් ඇති කරන්න. පොඩි විවරයක් තියෙනවා
අවකාශය හතරමං හන්දිය.

302
00:27:45,660 --> 00:27:47,660
ඔබ වමට යන්න. එය සමඟ සම්බන්ධ වේ
මධ්යම කොරිඩෝව.

303
00:27:47,920 --> 00:27:51,620
ඔබ අයිතියක් ගන්න. එය වම් පසින් වනු ඇත.
මධ්යම වම්. මූලික වශයෙන් කතාවක් වගේ.

304
00:27:51,760 --> 00:27:54,960
එය අමතක කරන්න. එය අමතක කරන්න. මම ඔයා එක්ක යනවා
යාලුවනේ, හරිද? මම එක්ක මෙතන ඉන්නේ නෑ

305
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
ඔයා යනකොට ඔයා.

306
00:27:56,360 --> 00:27:59,300
සෘජු සහ දකුණ සහ කුටීර භීෂණය,
වම්, දකුණ, රහස් රසායනාගාර.

307
00:28:00,920 --> 00:28:04,140
අපි දැනටමත් සීමාව ඉක්මවා ඇත. අපි වෙන්න ඇති
එසේම මෙය අවසානය දක්වා බලන්න.

308
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
කමක් නැහැ.

309
00:28:19,800 --> 00:28:21,820
හේයි, කාටහරි ආලෝකයක් ගෙනෙන්න පුළුවන්ද?

310
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
මෙන්න, මෙන්න.

311
00:28:28,490 --> 00:28:29,490
මෙතන ටිකක් දීප්තිමත්.

312
00:28:29,750 --> 00:28:30,750
ඔන්න ඔහේ යනවා.

313
00:28:33,090 --> 00:28:37,010
ශුද්ධ ජරාව. ඒ ලේ. මගේ ජීවිතයට කෙලවන්න,
මිනිසා. මේ මගුල.

314
00:28:38,790 --> 00:28:40,210
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

315
00:28:41,490 --> 00:28:42,490
මට ආපහු යන්න බෑ.

316
00:28:42,710 --> 00:28:45,150
අපි මොකද කරන්නේ? මම නැතිව යන්නේ නැහැ
සෙත්, ඔයාලා.

317
00:28:50,650 --> 00:28:51,950
ඩැරන්. අපි යමු.

318
00:28:52,170 --> 00:28:53,170
ඩැරන්, ඉන්න.

319
00:29:20,810 --> 00:29:24,210
මේක නරකයි නේද? ගැන මම කිව්වා
මෙය හරියට, කට වහගන්න. අපි තබා ගත යුතුයි

320
00:29:24,210 --> 00:29:25,210
යනවා.

321
00:29:25,790 --> 00:29:26,990
ඇත්තටම අපිට තේරීමක් නැහැ.

322
00:29:27,510 --> 00:29:28,510
ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි.

323
00:29:41,930 --> 00:29:42,970
යාලුවනේ, ඒ පුද්ගලයෙක්ද?

324
00:29:46,590 --> 00:29:47,730
යාලුවනේ, ඒක හරියට පුද්ගලයෙක් වගේ.

325
00:30:16,110 --> 00:30:17,110
ඔබ හොඳින්ද?

326
00:30:17,910 --> 00:30:18,910
හේයි!

327
00:30:19,470 --> 00:30:20,710
මගුලක්, ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?

328
00:30:25,190 --> 00:30:28,050
ඉන්න, අපි එහෙම කෙනෙක් දකින පළවෙනි වතාව
සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ ඔහු සිටින දේ දැන සිටිය හැකිය

329
00:30:28,050 --> 00:30:30,870
යම් ආකාරයක ඇවිදීම, ස්ථාවර කෝමා.

330
00:30:31,790 --> 00:30:34,270
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අඩුම තරමේ අපිට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම පිස්සු බල්ලෙක් සැරිසැරීම ගැන කරදර වීමට

331
00:30:34,270 --> 00:30:35,069
ප්රදේශය.

332
00:30:35,070 --> 00:30:36,070
මචෝ, ඇයි ඒ දක්ෂයෙක්?

333
00:30:36,510 --> 00:30:37,950
ඔවුන් ඔබේ ගොළු බූරුවා අනුභව කරනු ඇත.

334
00:30:53,360 --> 00:30:55,600
හුස්ම ගැනීම. කෝමා රෝගීන් ඇත්තටම හුස්ම ගන්නවා
නොගැඹුරු.

335
00:30:56,300 --> 00:30:57,300
නැත.

336
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
මම මැරිලා.

337
00:31:05,420 --> 00:31:07,520
නැහැ, හිටගෙන මැරෙන්න. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

338
00:31:07,820 --> 00:31:10,840
ඔහ්, මිනිසුන් කැමති, එය සාමාන්‍ය දෙයක්,
ඔවුන් නොමැති නම් කෝමා තත්වයේ ඇවිදින්න

339
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
ඔවුන්ගේ ඇඳන්වලට බැඳ ඇත.

340
00:31:11,940 --> 00:31:13,500
හරි මචෝ මෑන් එයාව තල්ලු කරන්න.

341
00:31:13,840 --> 00:31:14,960
ඔබ ඔහුව තල්ලු කරන්න.

342
00:31:15,300 --> 00:31:16,300
මම හොඳින්, මම කරන්නම්.

343
00:31:23,190 --> 00:31:27,330
හරි හරි එයා මැරිලා නෑ. මම කිව්වේ, ඔහු
උඩින් වැටෙන්න ඇති.

344
00:31:28,850 --> 00:31:30,350
ඒ පැන්සි බූරු තල්ලුවක්.

345
00:31:35,010 --> 00:31:36,410
ඒක ටිකක් අමුතුයි. කිසියම් න්‍යායන් තිබේද?

346
00:31:36,850 --> 00:31:38,830
අපි ඔහුගේ සිසුන් පරීක්ෂා කළ යුතුයි, බලන්න
ඒවා දිරාපත් වී ඇත.

347
00:31:42,270 --> 00:31:43,270
ශුද්ධ ජරාව!

348
00:31:44,450 --> 00:31:47,050
ඌට තියෙන්නේ බල්ලන්ගේ ලෙඩේ. අපි
සමහර විට යම් ව්යසනකාරී හුස්ම ගැනීම

349
00:31:47,050 --> 00:31:48,650
වෛරස් හෝ වෙනත් දෙයක්.

350
00:31:48,870 --> 00:31:49,970
එය එකම දේ මෙන් පෙනේ.

351
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

352
00:31:51,740 --> 00:31:54,240
මෙය ශ්වසන යන්ත්රයකි. මේවා විශාලයි
ආසියාව.

353
00:31:55,360 --> 00:31:58,180
එය මට හුස්ම ගැනීම වළක්වයි
ඕනෑම වාතයේ වෛරස්.

354
00:31:58,680 --> 00:31:59,680
ඔබ සැමට එකක් ගෙනාවාද?

355
00:32:00,260 --> 00:32:01,260
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

356
00:32:01,500 --> 00:32:02,540
දැන් කවුද මෝඩයා?

357
00:32:03,200 --> 00:32:04,200
ප්‍රමාණවත්,

358
00:32:05,080 --> 00:32:06,080
ප්රමාණවත්, ප්රමාණවත්.

359
00:32:06,860 --> 00:32:08,640
ඔබ කොරිඩෝවෙන් පහළින් ඇති රසායනාගාරය දන්නවාද?

360
00:32:10,400 --> 00:32:13,040
අපි විනාඩි කිහිපයකින් එහි සිටිමු.
අපි සෙට් එක හොයාගෙන මගුලෙන් අයින් වෙමු

361
00:32:13,040 --> 00:32:14,700
මෙන්න. මම ඒ අදහසට කැමතියි.

362
00:32:15,440 --> 00:32:16,440
ඉදිරියට එන්න.

363
00:32:43,530 --> 00:32:44,530
හොඳයි, එය විය යුතුය.

364
00:32:45,470 --> 00:32:46,670
Whoopie Mark ගේ රහස් රසායනාගාරය?

365
00:32:58,070 --> 00:32:58,969
මොකක්ද, පැල්ලමක්?

366
00:32:58,970 --> 00:32:59,970
ඔහ්, මොනතරම් පුදුමයක්ද?

367
00:33:06,330 --> 00:33:07,990
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

368
00:33:20,540 --> 00:33:21,580
එයාට යාළුවො ඉන්නවා වගේ.

369
00:33:27,260 --> 00:33:28,260
වෙන්නේ කුමක් ද?

370
00:33:28,560 --> 00:33:30,360
විද්‍යාඥයින් රසායනාගාරවල වැඩ කරන්නේ නැද්ද? ඔව්.

371
00:33:30,640 --> 00:33:33,820
ඇයි ඔයා එතනට ගිහින් එයාගෙ එක ගන්න
හැඳුනුම්පත? සමහර විට අපිට එයාව ගේන්න පුළුවන්

372
00:33:33,820 --> 00:33:34,820
රසායනාගාරය.

373
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
ඉන්න.

374
00:34:56,330 --> 00:34:57,330
හොඳ සලකුණක් නොවේ.

375
00:34:59,610 --> 00:35:00,690
හොඳ සලකුණක් නොවේ.

376
00:35:00,970 --> 00:35:01,970
කුමක් ද?

377
00:35:03,490 --> 00:35:04,890
අපි ඉක්මනට සෙට්ව හොයාගමු.

378
00:35:09,050 --> 00:35:10,630
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

379
00:35:15,010 --> 00:35:21,730
මම රඳවනය සොයාගත්තා

380
00:35:21,730 --> 00:35:22,730
සෛලය.

381
00:35:45,149 --> 00:35:46,149
මචන් ඒක ලොක් වෙලා.

382
00:35:46,270 --> 00:35:47,330
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

383
00:35:48,610 --> 00:35:50,970
හේයි, මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? ද
දොර අගුළු දමා ඇත. මම ඉක්මනට එන්නම්.

384
00:35:59,430 --> 00:36:00,430
එය අගුලු දමා ඇත.

385
00:36:09,270 --> 00:36:10,770
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය දේ මෙතන තියෙනවා.

386
00:36:14,670 --> 00:36:15,790
අනේ නෑ ඕවා අල්ලන්න එපා.

387
00:36:16,010 --> 00:36:17,010
මොනවා හරි ගන්න.

388
00:36:17,230 --> 00:36:19,690
අත්වැසුම් හෝ යමක් ගන්න.

389
00:37:08,970 --> 00:37:10,270
මට ඕනේ ඒ වගේ කෙනෙක්. ඔබද
මෝඩද?

390
00:37:10,530 --> 00:37:11,590
නැහැ. කට වහගන්න!

391
00:37:16,330 --> 00:37:16,610
කොහොමද

392
00:37:16,610 --> 00:37:24,390
ද

393
00:37:24,390 --> 00:37:25,930
අපාය ඔබ මෙහි ඇතුළු වූවාද? එන්න, අපි
යන්න වෙනවා.

394
00:37:26,430 --> 00:37:27,308
වෙන්නේ කුමක් ද? අපි දැන් යන්න ඕනේ.

395
00:37:27,310 --> 00:37:28,310
එන්න අපි යමු.

396
00:37:47,690 --> 00:37:48,050
මොකක්ද

397
00:37:48,050 --> 00:37:55,070
නිරය

398
00:37:55,070 --> 00:37:57,630
මෙතන වුනේ? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මචන්,
මෙම ස්ථානය හිස් ය.

399
00:37:57,870 --> 00:37:59,890
හොඳයි, ඒ අසනීප මිනිහා හැර
අපි වටේට පස්සෙන් ආවා.

400
00:38:00,450 --> 00:38:03,310
ඔබ මුරකරුවන් හෝ කිසිවෙකු දැක නැත
වෙනද? නෑ මචන්. ස්ථානය හිස් ය.

401
00:38:05,850 --> 00:38:07,490
ඔවුන් එම පහසුකම ඉවත් කර තිබිය යුතුය.

402
00:38:08,490 --> 00:38:10,710
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. අපි ඉන් ඉවත් විය යුතුයි
මෙන්න එහෙනම්.

403
00:38:15,970 --> 00:38:17,350
ඔබ එම බල්ලා වෙත දිව ගියහොත්.

404
00:38:19,570 --> 00:38:21,530
නැන්සි, ඔයාට ඔයාගේ කතාව තේරුණා. ඔබට ඔබේ
මිතුරා.

405
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
යන්න වෙලාව.

406
00:38:45,710 --> 00:38:46,710
එයා ගිහින්.

407
00:38:48,270 --> 00:38:49,310
මමත් එහෙමයි.

408
00:38:51,530 --> 00:38:52,610
බැල්ලිගෙ පුතා.

409
00:38:57,150 --> 00:39:01,510
ඉතින්, ඒවා කොතරම් සාර්ථකද?
පරීක්ෂණ, රේන්ජර්?

410
00:39:01,810 --> 00:39:05,010
පැහැදිලිවම ඉතා සාර්ථකයි, නමුත් මම එසේ නොකරමි
දැන් බලාගන්න. මට එළියට යන්න ඕන

411
00:39:05,010 --> 00:39:06,010
මෙහි.

412
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
ඔහ්!

413
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
මගුල් මුහුණ!

414
00:40:49,899 --> 00:40:51,040
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ නැහැ.

415
00:40:52,080 --> 00:40:52,658
අපි යමු!

416
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

417
00:41:20,010 --> 00:41:21,370
ඔබ ඒ සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට හොඳම.

418
00:41:22,630 --> 00:41:25,050
ඔබ ඒ රුධිරයෙන් වරක් පිරිසිදුයි.

419
00:41:26,690 --> 00:41:28,650
ඔබට දැනෙන්නට පටන් ගන්නේ නම් අපට දන්වන්න
අසාමාන්ය දෙයක්.

420
00:41:31,290 --> 00:41:32,490
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

421
00:41:33,410 --> 00:41:37,450
එහි තේරුම නම්, ඔබ සංවර්ධනය කරන විට ය
කෑගැසීමට සහ ඔබේ ලේ ඉසීමට උනන්දු කරන්න

422
00:41:37,450 --> 00:41:39,310
කට, අපට හිස ඔසවන්න.

423
00:41:43,750 --> 00:41:46,390
සෙත්, ඔබ සිතන්නේ මෙහි සිදුවූයේ කුමක්ද?

424
00:41:49,040 --> 00:41:51,900
මුළු පහසුකම තදින් මුද්‍රා තබා ඇත
දින කිහිපයකට පෙර. සමහර විට ඔවුන් උත්සාහ කළා

425
00:41:51,900 --> 00:41:55,420
එය අඩංගු වන තුරු අපව තබා ගැනීමට,
නමුත්... අපි ඒකෙන් අසාර්ථක වුණා, පැහැදිලිවම.

426
00:41:58,700 --> 00:42:00,280
එය කුමක්දැයි අපට හඳුනාගත හැකිය.

427
00:42:01,220 --> 00:42:02,840
යාලුවනේ ඔයාලගේ කතාව තියෙන්න ඇති.

428
00:42:03,500 --> 00:42:07,100
ඒවගේම ඩැරන් එහෙම එකක් බවට පත් උනොත්
ලේ ඉසින රාක්ෂයන්, ඒ වනු ඇත

429
00:42:07,100 --> 00:42:08,100
ලොකු කතාවක් ද.

430
00:42:08,420 --> 00:42:09,420
මට හොඳින් දැනෙනවා.

431
00:42:13,560 --> 00:42:14,560
ඇත්තටම.

432
00:42:14,780 --> 00:42:15,780
මට හොඳින් දැනෙනවා.

433
00:42:16,560 --> 00:42:17,680
මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නම් අයියේ.

434
00:42:20,770 --> 00:42:22,170
ඔයාට හරි ද?

435
00:42:22,550 --> 00:42:23,550
මම සනීපෙන්.

436
00:42:24,170 --> 00:42:27,550
කරුණාකර අපට යා හැකිද?

437
00:42:29,470 --> 00:42:30,550
දැන් වගේ?

438
00:43:13,230 --> 00:43:13,990
දැන් පහසුයි

439
00:43:13,990 --> 00:43:20,410
පහසුයි

440
00:43:20,410 --> 00:43:26,030
දැන් ලේසි පහසුයි

441
00:44:06,169 --> 00:44:07,890
යන්න දෙන්න!

442
00:44:09,450 --> 00:44:10,690
මට යන්න දෙන්න!

443
00:44:14,000 --> 00:44:15,000
ඔයාට ස්තූතියි.

444
00:45:11,560 --> 00:45:14,300
ඔබ හරි. මෙම ස්ථානය විශාලයි.

445
00:45:15,840 --> 00:45:17,540
අනිවාර්යයෙන්ම පිටවීම් එකකට වඩා තිබේ.

446
00:45:19,340 --> 00:45:23,360
සඳහා උපයෝගිතා ප්‍රවේශ උමං මාර්ගයක් ඇත
මේ අසල උපකරණ සහ විශාල භාණ්ඩ.

447
00:45:23,720 --> 00:45:25,940
නමුත් එය ලබා ගැනීමට නම් අපි පහළට යා යුතුය.

448
00:45:26,420 --> 00:45:27,740
කුමක් ද? පහළට?

449
00:45:28,480 --> 00:45:29,780
අපි කොච්චර පහලින්ද කතා කරන්නේ?

450
00:45:32,780 --> 00:45:34,600
තට්ටු කිහිපයක්, සමහර විට විනාඩි 10.

451
00:45:35,640 --> 00:45:39,060
ඊට පහළින් යම් ආකාරයක සජීවී බවක් ඇත
ගබඩා පහසුකම.

452
00:45:40,250 --> 00:45:42,850
සම්බන්ධිත උපයෝගිතා උමග
සේවාදායකය.

453
00:45:43,310 --> 00:45:44,370
එතකොට අපිට එතනින් එලියට යන්න පුලුවන්ද?

454
00:45:44,930 --> 00:45:45,930
මම දන්නේ නැහැ.

455
00:45:46,210 --> 00:45:48,970
ඒක තමයි සිතියමේ කියන්නේ නේද?
අපිට බහින්න විතරයි තියෙන්නේ.

456
00:45:50,850 --> 00:45:51,788
මගුලක්.

457
00:45:51,790 --> 00:45:52,990
හොඳයි, මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවාට වඩා හොඳයි.

458
00:45:53,490 --> 00:45:54,490
සවන් දෙන්න.

459
00:45:54,970 --> 00:46:00,710
මම අපිව මෙතනින් ගෙනියනවා, නමුත් ...
ඒක අපි හැමෝටම... අපි හැමෝටම තියෙන දෙයක්

460
00:46:00,710 --> 00:46:01,710
එකඟ විය යුතුය.

461
00:46:04,950 --> 00:46:05,950
යේසුස්,

462
00:46:06,070 --> 00:46:07,070
මචන් උබට හරියන්නේ නෑ.

463
00:46:09,589 --> 00:46:10,249
අනේ මචන්.

464
00:46:10,250 --> 00:46:11,069
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

465
00:46:11,070 --> 00:46:12,370
අපිට ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න වෙනවා.

466
00:46:13,450 --> 00:46:15,090
එම උපයෝගිතා උමඟට කොපමණ දුරක් තිබේද?

467
00:46:15,430 --> 00:46:17,090
මයික්, උමගට කොපමණ දුරද?

468
00:46:19,630 --> 00:46:24,630
මිනිත්තු කිහිපයක්, සමහර විට දහය. එය නොවේ
සිතියමේ එතරම් දුරට, නමුත්... හරි.

469
00:46:25,290 --> 00:46:26,290
අපි අපේ දේවල් ගමු. අපි යමු.

470
00:47:08,650 --> 00:47:09,650
ඔබට තවමත් මේ ගැන විශ්වාසද?

471
00:47:11,850 --> 00:47:12,850
අපි එතනට යන්නේ කොහෙද?

472
00:47:13,950 --> 00:47:16,470
මධ්‍යම ප්‍රවේශ හැච් එකක් ඇත
උපයෝගිතා මට්ටම.

473
00:47:16,810 --> 00:47:17,810
එය කෙළින්ම ඉදිරියෙන්.

474
00:47:18,730 --> 00:47:20,970
මට තාම තේරෙන්නේ නෑ කොහොමද පහලට යන්නේ කියලා
අපිව මෙතනින් ඉවත් කරයි.

475
00:47:21,230 --> 00:47:22,990
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? මම නිර්මාණය කළේ නැහැ
ස්ථානය.

476
00:48:09,390 --> 00:48:12,450
අපි යන්නේ කොහාටද කියා ඔබ හොඳින් දන්නවා. හොඳයි,
මම දන්නවා. මම හිතන්නේ ඒක අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්.

477
00:48:12,450 --> 00:48:15,690
අපි සොයා බලමු, එවිට අපට පිටතට යා හැකිය
මෙන්න. කට වහපන්. කට වහපන්.

478
00:48:18,990 --> 00:48:19,330
ලබාගන්න

479
00:48:19,330 --> 00:48:27,810
අක්රිය

480
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
මම!

481
00:48:32,410 --> 00:48:34,010
මේක තමයි මේ මිනිස්සුන්ට වෙලා තියෙන වැරැද්ද.

482
00:49:36,680 --> 00:49:37,680
ඔයා කව්ද?

483
00:49:37,820 --> 00:49:40,680
මම චර්යා අංශයේ ප්‍රධානී ආචාර්ය එඩ්මන්ඩ් ග්‍රාෆ්
පර්යේෂණ.

484
00:49:41,860 --> 00:49:42,859
ඔයා කව්ද?

485
00:49:42,860 --> 00:49:43,960
ඔබ Seth Gershwitz දන්නවාද?

486
00:49:44,740 --> 00:49:49,080
අනේ මෝඩයා. ඒක වීඩියෝ කරලා විතරයි
මෙම ස්ථානය අපායට යාමට පෙර? ඔව්,

487
00:49:49,080 --> 00:49:50,120
හොඳයි, අපි ඔහුගේ මිතුරන්.

488
00:49:50,320 --> 00:49:51,320
ඔබ පහසුකම් වලින් නොවේද?

489
00:49:52,220 --> 00:49:53,700
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

490
00:49:54,100 --> 00:49:55,160
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

491
00:49:55,400 --> 00:49:56,640
ආර් ඒන් එකක් හරහා. වෙන කොහොමද?

492
00:49:57,200 --> 00:50:00,260
ඒ දොර වෙන්න තිබුණා
බහාලුම් කඩ කරන විට අගුලු දමා ඇත

493
00:50:00,260 --> 00:50:01,640
ප්රොටෝකෝලය ආරම්භ කරන ලදී.

494
00:50:02,580 --> 00:50:07,020
අපේ අතේ තත්වයක් තියෙනවා.
ඔයාට යන්න වෙනවා. මගුලක් නෑ,

495
00:50:07,060 --> 00:50:08,800
මිනිසා. අපට පිටවීම පෙන්වීමට නිදහස් වන්න.

496
00:50:09,700 --> 00:50:13,340
ආපු පාරටම ආපහු යන්න. මම ඔබට සහතික වෙනවා,
ඔබේ මිතුරා සෙත් මේ ආකාරයෙන් නොවේ.

497
00:50:13,600 --> 00:50:14,900
ඔව්, අපේ යාළුවා සෙත් මැරිලා.

498
00:50:15,360 --> 00:50:18,640
අපි මේ විදියට බැස්සොත් ඇත්ත.
උපයෝගිතා පිටවීමක් තිබුණා.

499
00:50:19,100 --> 00:50:21,500
පිටවීමක් කරා.

500
00:50:22,120 --> 00:50:25,780
හොඳයි, ඔව්, තියෙනවා, නමුත් ...

501
00:50:25,780 --> 00:50:32,460
හේයි, ඔබ අපවිත්‍ර වෙලා නේද?
හේ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්.

502
00:50:33,080 --> 00:50:35,000
පරිස්සමෙන්. මට කියන්න පුළුවන්. හේයි.

503
00:50:35,400 --> 00:50:36,400
ඔබ ආසාදනය වී ඇත.

504
00:50:36,500 --> 00:50:37,500
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

505
00:50:39,660 --> 00:50:44,620
ඔබ එක් අයෙකු විසින් මුහුණට ඉසින ලදී
ඒ දේවල්.

506
00:50:44,980 --> 00:50:45,980
ඒක නරකද?

507
00:50:47,280 --> 00:50:54,120
හොඳයි, මට ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වනු ඇත, නමුත් ඔහු
ආසාදනය වී ඇත. එය පැය කිහිපයකි. ඔහුගේ

508
00:50:54,120 --> 00:50:55,320
පද්ධතිය වසා දැමීමට යයි.

509
00:50:55,760 --> 00:51:00,040
ඔහු කැටටොනික් තත්වයකට යනු ඇත
අවදි කරයි.

510
00:51:00,920 --> 00:51:01,920
සුවයක් තිබේද?

511
00:51:02,560 --> 00:51:03,560
නැත.

512
00:51:04,590 --> 00:51:07,030
මට ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ, සහ ඇතුලට
ඒක කරන්න, මට ආපහු යන්න වෙනවා

513
00:51:07,030 --> 00:51:07,808
මගේ රසායනාගාරය.

514
00:51:07,810 --> 00:51:08,810
දුරද?

515
00:51:09,710 --> 00:51:14,650
හොඳයි, සාමාන්ය දවසක, නැහැ. නමුත් අපේ සමග
පිටත මිතුරන්, එය ප්රමාණවත් තරම්.

516
00:51:14,930 --> 00:51:16,750
නෑ නෑ නෑ. ඒකට මගුලක්. අපිට ගන්න වෙනවා
මෙතනින්.

517
00:51:17,270 --> 00:51:20,090
බලන්න, මට ඔයාට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔබ එසේ නොවන බව මට දැනගත යුතු නම්

518
00:51:20,090 --> 00:51:21,890
ආසාදනය වී ඇත. මට ඔයාගේ උදව් ඕන නෑ නෝනා.

519
00:51:22,350 --> 00:51:23,350
මට සිතියමක් තියෙනවා.

520
00:51:23,710 --> 00:51:24,710
ඔබට බොහෝ දුර යන්නේ නැත.

521
00:51:25,070 --> 00:51:28,210
දැන් එම සීමා කිරීම් කඩ කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝලය
ආරම්භ කර ඇත, ඔබට නොලැබෙනු ඇත

522
00:51:28,210 --> 00:51:30,750
නොමැතිව ඕනෑම ගේට්ටුවක් හරහා
කේතය.

523
00:51:30,990 --> 00:51:32,390
ඔබ සතුව කේතය ඇතැයි මම සිතමි.

524
00:51:33,509 --> 00:51:34,509
ඇත්ත වශයෙන්.

525
00:51:34,790 --> 00:51:35,790
එය කුමක් ද?

526
00:51:37,430 --> 00:51:40,990
අපි නැවත රසායනාගාරයට යමු. මට සියල්ල පරීක්ෂා කළ හැකිය
ඔබ ගැනම.

527
00:51:41,990 --> 00:51:44,850
මට සැපයුම් කිහිපයක් අවශ්‍යයි, එවිට මට පුළුවන්
ඔබට පිටවීමට උදව් කරන්න.

528
00:51:45,170 --> 00:51:47,410
ඔයා දන්නවා ද? මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ඔබෙන් කේතය පරාජය කිරීම. ඔව්, මම

529
00:51:47,410 --> 00:51:49,030
හරි. මම ඒ අදහසට කැමතියි. ඔහ්, එන්න.
ඇති.

530
00:51:49,290 --> 00:51:52,990
වධහිංසා පැමිණවීම ගැන අපි බරපතල ලෙස සලකා බලමු
මේ පුද්ගලයා ප්‍රවේශ කේතයක් සඳහාද?

531
00:51:53,190 --> 00:51:54,190
ඔව්. මම කිව්වේ, එන්න, යාලුවනේ.

532
00:53:12,810 --> 00:53:14,350
ඔබ යමක් දන්නවා, මම ... ස්තූතියි.

533
00:53:17,510 --> 00:53:19,150
ඔව්, ඔයා... ඔව්, ඔයාට තේරුණා.

534
00:53:24,750 --> 00:53:26,210
කොහෙද? ඔන්න ඕකයි.

535
00:53:27,250 --> 00:53:28,250
එතනම.

536
00:53:37,550 --> 00:53:39,350
හොඳයි, ඔබට යමක් තිබිය හැක
මතක තබා ගත යුතුයි.

537
00:53:40,230 --> 00:53:42,470
අපගේ ඉහළම පර්යේෂකයන්ගෙන් කෙනෙක් විය හැකිය
එහි.

538
00:53:45,550 --> 00:53:50,370
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබට මා මෘදු ලෙස ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි
ඔවුන්, හෝ... ඇයට කිසිම හානියක් නැහැ.

539
00:53:50,930 --> 00:53:51,930
ඒක නෙවෙයි.

540
00:53:52,150 --> 00:53:53,730
ඇය ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් විය.

541
00:53:54,110 --> 00:53:58,570
ඇය මුලින්ම ආසාදනය වූවාය, සහ
ඔවුන් මෙන් නොව, ඇය පරිණාමය වී ඇත

542
00:53:58,570 --> 00:54:01,230
තවත් දෙයක්. ඇයට මොකද වුණේ?

543
00:54:02,330 --> 00:54:03,330
ඇයට මතකයි.

544
00:54:03,950 --> 00:54:04,950
ඇය දක්ෂයි.

545
00:54:05,450 --> 00:54:06,450
ඇය වේගවත්.

546
00:54:06,570 --> 00:54:09,870
මම ඇයව වසා දැමුවෙමි. ඇයට මතක් විය
කේතය සහ නැවත පැමිණ ඇත, දැන් ඇය

547
00:54:09,870 --> 00:54:10,870
මාව දඩයම් කරනවා.

548
00:54:11,450 --> 00:54:13,070
ඇය තවමත් මෙහි සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

549
00:54:14,220 --> 00:54:15,220
මම නැවත පැමිණීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

550
00:54:16,460 --> 00:54:17,460
ඇය බලා සිට ඇත.

551
00:54:19,020 --> 00:54:21,200
මේ මගුල. ඔවුන් X භාවිතා කිරීමට යන්නේ
ඔහු

552
00:54:21,460 --> 00:54:23,640
අපි ඩකෝටා ගන්නවා, අපි මෙතනින් යනවා. හේයි,
බෙන්

553
00:54:23,960 --> 00:54:24,919
කට වහපන්.

554
00:54:24,920 --> 00:54:27,780
මයික්, විහිළු කරන්න එපා, හරිද?

555
00:55:01,580 --> 00:55:02,580
බලයක් නැද්ද?

556
00:55:03,780 --> 00:55:04,780
පහන් කොහෙද?

557
00:55:05,180 --> 00:55:06,280
විදුලි පහන් තිබිය යුතුය.

558
00:55:06,980 --> 00:55:09,600
අපි බ්‍රේකර් පෙට්ටියේ බලය ලබාගෙන ඇත
බිත්තිය.

559
00:55:20,180 --> 00:55:22,780
කවුද එහෙම කළේ? ඒ ඔබද?

560
00:55:23,340 --> 00:55:24,340
හොඳයි, ඒ මම නොවේ.

561
00:55:25,180 --> 00:55:26,180
ඒ මම නෙවෙයි.

562
00:55:26,440 --> 00:55:28,280
රෙබෙකා? අනේ දෙවියනේ. ඇය මෙහි ඇත.

563
00:55:30,280 --> 00:55:31,440
රෙබෙකා, ඔයා නේද?

564
00:55:36,580 --> 00:55:38,080
සහ පහන් කොහෙද?

565
00:55:38,480 --> 00:55:41,040
බිත්තියේ කඩන පෙට්ටියක් තියෙනවා.

566
00:55:43,420 --> 00:55:44,420
එය මොකක් ද?

567
00:57:23,470 --> 00:57:24,890
හරි, අපි කොහෙද යන්නේ කියලා පෙන්වන්න.

568
00:57:33,430 --> 00:57:36,790
ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

569
00:57:37,050 --> 00:57:40,290
ඔහ්, ඇය මගේ රසායනාගාර සහායක.

570
00:57:41,370 --> 00:57:42,570
ඒ රෙබෙකා නෙවෙයි.

571
00:57:43,610 --> 00:57:47,670
කෙසේ වෙතත්, එය මට වැඩි යමක් කියයි
ඔවුන් වෙනස් වෙමින් පවතී.

572
00:57:48,570 --> 00:57:51,310
මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලෝම එසේ කරනු ඇත.

573
00:57:52,270 --> 00:57:53,270
කොපමණ කාලයක් ද?

574
00:57:55,190 --> 00:57:59,130
මම එළියට ඇවිත් පැය 24කට පස්සේ
ශිශිරතරණය.

575
00:57:59,570 --> 00:58:00,570
ඔහ්, මාව මගුලන්න.

576
00:58:01,070 --> 00:58:03,330
ඉක්මන් කරන්න කමක් නැද්ද ඩොක්ටර්? මම කැමතියි
මෙතනින් යන්න කැමතියි.

577
00:58:04,190 --> 00:58:05,630
හරි අපි පටන් ගමු.

578
00:58:16,090 --> 00:58:20,490
මට ඔයාලා හැමෝගෙන්ම ලේ ගන්න වෙනවා
ඔබ සිටින්නේදැයි බැලීමට සලකුණු සඳහා පරීක්ෂා කරන්න

579
00:58:20,490 --> 00:58:21,490
ආසාදනය වී ඇත.

580
00:58:22,250 --> 00:58:24,770
මම හිතන්නේ මම මාවම පරීක්ෂා කර බැලීම වඩා හොඳය.

581
00:58:25,270 --> 00:58:26,970
මට විනාඩි කිහිපයකින් ප්‍රතිඵල ලැබේවි.

582
00:58:30,030 --> 00:58:31,250
ඔහ්, මේක බලන්න.

583
00:58:34,870 --> 00:58:36,430
මට ඒ ටැග් එක ලැබුනොත් මට ඒකට කවන්න දෙන්න
හරහා.

584
00:58:45,130 --> 00:58:46,130
මයික්.

585
00:58:46,330 --> 00:58:47,330
මයික්. කුමක් ද?

586
00:58:47,390 --> 00:58:48,930
ඔබට ඔබේ සාම්පලයක් වෛද්‍යවරයාට ලබා දිය හැකිද?
ලේ?

587
00:58:49,790 --> 00:58:51,190
මම එය ඉඳිකටුවෙන් ලබා ගන්නා බවට වග බලා ගන්න, සියල්ල
හරිද?

588
00:58:58,570 --> 00:59:04,730
ඔහු මාළුන්ට ඔවුන්ගේ පරපෝෂිතයා සමඟ ප්‍රතිකාර කළේය.
එය පැය 48කට පසුව ප්‍රතිඵලයක් විය.

589
00:59:04,790 --> 00:59:07,930
පුදුමයි නේද? ශබ්දය සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔවුන්ගේ සන්නිවේදනය අවුල් කරයි.

590
00:59:09,490 --> 00:59:11,350
මෙය මොන වගේ පරපෝෂිතයෙක්ද?

591
00:59:12,170 --> 00:59:15,790
ඔවුන් සාගරයේ බෝ වන බව අපට හමු විය
සැතපුමක් පහළට.

592
00:59:16,110 --> 00:59:19,050
මයික්, ඔබට මෙය ඔබේ යට ගබඩා කළ හැකිද?
පරිගණකය?

593
00:59:19,470 --> 00:59:20,470
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

594
00:59:26,160 --> 00:59:29,500
හේයි, මෙය පුද්ගලික සමාගම් දත්ත වේ. ඔබ
නිකන් කොපි කරන්න බෑ.

595
00:59:32,400 --> 00:59:33,400
ජරාව.

596
00:59:39,220 --> 00:59:44,360
හේයි, මේක බලන්න. මේ අන්තිම එකයි
සති දෙකකට පෙර සිට ඇතුල් වීම.

597
01:00:08,720 --> 01:00:09,720
පරපෝෂිතයෙකි.

598
01:00:11,160 --> 01:00:16,320
අපි විශාල අස්වැන්නක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා
මිනිස් මළ සිරුරු වල ඇති ඒවා. මුල් පිටපත් අපි

599
01:00:16,320 --> 01:00:17,640
මාළු වල තිබී කුඩා විය.

600
01:00:17,840 --> 01:00:19,340
ඒවා කඩල ප්‍රමාණයේ විය.

601
01:00:19,580 --> 01:00:22,780
අපි අපේක්ෂා කළ ප්රමාණය වැඩි විය
හැම දෙයක්ම.

602
01:00:23,200 --> 01:00:24,200
ඔව්, යන්න හොඳයි.

603
01:00:24,900 --> 01:00:26,880
ඉතින් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාට මොකද වුණේ?

604
01:00:27,140 --> 01:00:31,560
පැය 12 කට පමණ පසු ඇය අසනීප විය
කෝමා තත්ත්වයට ඇතුළු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

605
01:00:32,860 --> 01:00:37,120
සහ ඇය අවදි විය. ඇය වෛද්‍යවරයාට පහර දුන්නා
කාර්ය මණ්ඩලය ඇය දෙස බලා සිටී.

606
01:00:37,580 --> 01:00:42,560
අපි ඇයව පටි දමා මුරකරුවෙකු තැබුවෙමු
ඇය දවසක් විතර හරි ගියා. එතකොට

607
01:00:42,560 --> 01:00:46,820
ඇය කෝපයට පත් වී කෙසේ හෝ බිඳී ගියාය
නොමිලේ. ඇගේ ආරක්ෂකයා මරා, අතුරුදහන් විය

608
01:00:46,820 --> 01:00:47,820
සංකීර්ණය.

609
01:00:48,000 --> 01:00:50,880
වෙත සන්නිවේදනය විසන්ධි විය
ඊට පස්සේ ඉක්මනින්ම එළියේ.

610
01:00:55,120 --> 01:00:59,320
අපි සීමා කිරීම් කඩකිරීමක් ආරම්භ කළා
ප්රොටෝකෝලය සහ පහසුකම සම්පූර්ණ කරන්න

611
01:00:59,320 --> 01:01:02,560
අපි නැවත ස්ථාපිත කරන තුරු අගුලු දැමීම
සන්නිවේදන.

612
01:01:08,250 --> 01:01:09,390
එය පළමු ලකුණයි.

613
01:01:10,490 --> 01:01:14,050
සමහර අය ඒ අය කියලාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන් දහයක් ඉසින තුරු ආසාදනය වී ඇත

614
01:01:14,050 --> 01:01:15,810
වෙනත් අය. ඇයි උදව්වක් ආවේ නැත්තේ?

615
01:01:18,310 --> 01:01:19,310
මම ඔයාට කිව්වා.

616
01:01:19,530 --> 01:01:21,030
රෙබෙකා සන්නිවේදනය කපා හැරියේය.

617
01:01:21,410 --> 01:01:27,210
ඔයාගේ යාළුවා සෙට් තමයි අන්තිමට ගත්තේ
පණිවිඩයක් නිකුත් වූ අතර ඔහු එය රහසිගතව කළේය.

618
01:01:30,030 --> 01:01:33,930
මම, ආ... මට ප්‍රතිඵල තියෙනවා.

619
01:01:37,500 --> 01:01:43,540
හැමෝම හොඳින්, හැර... ඩැරන් සහ
මමමයි.

620
01:01:47,760 --> 01:01:49,160
මට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

621
01:01:52,300 --> 01:01:53,540
පැය 11, 12 පමණ.

622
01:01:55,900 --> 01:01:56,980
හොඳයි, එය තීරණය කරයි.

623
01:01:58,040 --> 01:02:00,680
නැන්සි, මයික්, පැක් කරන්න. අපි යනවා.

624
01:02:03,600 --> 01:02:04,720
නැහැ, ඔහු හොඳින්.

625
01:02:05,160 --> 01:02:06,560
අපිට ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න වෙනවා.

626
01:02:07,260 --> 01:02:08,260
ඒක හරි.

627
01:02:08,900 --> 01:02:15,180
ඩොක්ටර්, ඔවුන්ට හැච් කේතය දෙන්න. ඔව් ඔව්.
එය 1-8-4-5 වේ.

628
01:02:16,560 --> 01:02:23,460
නමුත් රෙබෙකා එළියේ සිටින බව දැනගන්න
ඇය රඳවනයන් දඩයම් කරයි. ඇය එසේ කරනු ඇත

629
01:02:23,460 --> 01:02:24,460
ඔබට අවශ්‍යයි.

630
01:02:31,580 --> 01:02:32,840
නැත. නැත.

631
01:02:33,260 --> 01:02:34,680
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ.

632
01:02:35,320 --> 01:02:37,210
ප්‍රජාව... ඔබ ඔබේ කරන්නේ
සද්දේ නේද ඩොක්ටර්?

633
01:02:38,650 --> 01:02:39,850
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

634
01:02:40,130 --> 01:02:41,750
ඒ දේවල් වල මොලේ අවුස්සනවා
පිටත.

635
01:02:43,650 --> 01:02:45,530
ආචාර්ය ග්‍රාක්ස්! ඔව් ඔව්.

636
01:02:46,150 --> 01:02:47,550
අපි ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

637
01:02:47,890 --> 01:02:49,530
ඔයාගේ බඩු ටික අරන් අපි යමු.

638
01:02:50,810 --> 01:02:51,810
ඩැරන්?

639
01:02:52,870 --> 01:02:53,870
ඔව් නෝනා.

640
01:03:38,879 --> 01:03:39,879
යන්න.

641
01:03:40,260 --> 01:03:41,960
ඔබට කේතය තිබේ. ඔයාට මාව ඕන නෑ.

642
01:04:16,000 --> 01:04:17,000
එය විවෘතයි, එන්න!

643
01:04:20,020 --> 01:04:23,020
ඉක්මන් කරන්න!

644
01:04:23,340 --> 01:04:24,340
අපි යමු, එන්න.

645
01:04:24,800 --> 01:04:26,800
මම යන්නේ නැහැ. ඇය පහල ඉන්නවා. මම කරන්නේ නැහැ
යන්න.

646
01:04:33,300 --> 01:04:35,060
අයියෝ මේක හොඳ අදහසක් වෙන්න බෑ.

647
01:04:51,180 --> 01:04:53,920
කරුණාකර වහාම ඉදිරියට යන්න
නිවසේ ළඟම පහසුකම.

648
01:04:54,240 --> 01:04:58,940
පැමිණීමෙන් පසු, ඔබගේ පුද්ගලික බලා සිටින්න
අනුමත උපද්‍රව කණ්ඩායමක් විසින් එකතු කිරීම

649
01:04:58,940 --> 01:05:02,080
ඔබේ සම්පූර්ණයෙන් උදව් කරන්නේ කවුද?
අඩවියෙන් ඉවත් කිරීම.

650
01:05:02,360 --> 01:05:06,000
අනෙකුත් පුද්ගලයින්ගේ තුවාල අවම කිරීම සඳහා,
ඉදිරියට යන්න... ඩැරන්!

651
01:05:06,240 --> 01:05:07,240
ඩැරන්!

652
01:05:08,320 --> 01:05:09,320
යන්න.

653
01:05:11,640 --> 01:05:13,480
අපි යමු, අපි යමු. ඉන්න, ඩැරන්.

654
01:05:15,620 --> 01:05:17,260
ඩැරන්! යන්න!

655
01:07:06,460 --> 01:07:11,840
අපි කළ යුතුයි

656
01:07:11,840 --> 01:07:14,920
ඔවුන්ට උදව් කරන්න. අපි එය අඩංගු කරන්නේ එලෙසයි.

657
01:07:22,060 --> 01:07:24,600
කණගාටුයි, නමුත් මම මගේ මිතුරන් සොයා යන්නෙමි.

658
01:07:24,860 --> 01:07:26,240
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.

659
01:07:26,800 --> 01:07:28,080
ඔයා මැරුණා වගේ හොඳයි.

660
01:07:30,460 --> 01:07:32,140
ඔබ එය කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

661
01:07:32,700 --> 01:07:34,820
ඔයා මැරුණා වගේ හොඳයි.

662
01:07:39,120 --> 01:07:40,120
ඔබේ හිස බලාගන්න.

663
01:07:43,040 --> 01:07:44,140
මගේ කමිසය.

664
01:07:44,860 --> 01:07:45,860
ඔව්,

665
01:07:46,260 --> 01:07:50,480
ඉතා ඉක්මනින් පඩිපෙළක් තිබිය යුතුය.

666
01:08:13,580 --> 01:08:14,580
බලන්න, ඒක තියෙනවා.

667
01:08:15,680 --> 01:08:16,680
ඒක හරිද?

668
01:08:17,600 --> 01:08:18,600
ඔව්.

669
01:08:20,600 --> 01:08:21,600
හරි හරී.

670
01:08:30,819 --> 01:08:36,720
ඒ කළු පෙදෙසද? ඔව්.

671
01:08:57,160 --> 01:08:58,160
තවත් බැටරියක්.

672
01:09:34,760 --> 01:09:36,279
මට කැමරා කට්ටලයක් දෙන්න. එය තරු එළියක්.

673
01:09:47,359 --> 01:09:48,359
කුමක් ද?

674
01:09:51,859 --> 01:09:53,140
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

675
01:09:53,380 --> 01:09:54,380
දැන් හරි.

676
01:09:54,660 --> 01:09:55,700
මගේ කැමරාව විතරක් දෙන්න.

677
01:09:56,040 --> 01:09:57,040
මගේ කැමරාව මට දෙන්න.

678
01:10:51,950 --> 01:10:52,950
මෙය ස්ථානයද?

679
01:11:48,460 --> 01:11:49,460
මට මේක ලැබුණා.

680
01:12:39,040 --> 01:12:40,080
මල්ල හෝ ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්.

681
01:14:46,260 --> 01:14:47,260
දෙවියනි,

682
01:14:47,900 --> 01:14:48,900
ගොඩක් තියෙනවා.

683
01:15:11,019 --> 01:15:12,480
එන්න, අපිට ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න වෙනවා.

684
01:15:12,740 --> 01:15:13,740
මට උපකාර කරන්න!

685
01:15:43,120 --> 01:15:44,119
අපි මිතුරෙකු සොයමින් සිටියෙමු.

686
01:15:44,120 --> 01:15:45,120
අපි යනවා.

687
01:15:45,940 --> 01:15:48,200
ඔවුන් කාර්යබහුල මනසක කොටසක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

688
01:15:50,180 --> 01:15:51,300
පුදුමයි නේද?

689
01:15:51,900 --> 01:15:52,920
මම ඔයාට කිව්වා.

690
01:15:53,240 --> 01:15:54,820
ඇය යමක් බවට පරිණාමය වී ඇත.

691
01:15:55,420 --> 01:15:56,420
දුප්පත්.

692
01:16:01,280 --> 01:16:02,280
එලී, නවතින්න.

693
01:16:04,320 --> 01:16:06,080
ඇය ඔබව බලාගනු ඇත.

694
01:16:07,560 --> 01:16:08,560
සමහර විට එසේ නොවේ.

695
01:16:19,150 --> 01:16:21,570
ඒත් මට තාම ඔයාව මරන්න පුළුවන් රෙබෙකා.

696
01:16:27,430 --> 01:16:28,430
නවත්වන්න.

697
01:16:29,690 --> 01:16:30,690
මට කණගාටුයි.

698
01:20:16,780 --> 01:20:17,780
ඔයාට ස්තූතියි.